Archives par mot-clef : littérature irlandaise (langue anglaise)

Une seconde vie, de Dermot Bolger

Publié le 23 septembre 2012 par Constance

Du sentimentalisme un peu cliché A travers un récit écrit il y a presque vingt ans et réécrit il y a quelques années, l’écrivain irlandais Dermot Bolger nous fait découvrir un des pans sombres de l’histoire de son pays. Son … Lire la suite →

Publié dans 3 partagés | Tagué , | 14 commentaires

Le portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde

Publié le 29 août 2010 par Constance

J’avais essayé de lire ce livre il y a trois ou quatre ans mais la longueur des phrases m’avait totalement bloquée… Qu’en est-il de ma deuxième tentative ? Cette fois, j’ai été charmé par l’histoire qu’Oscar Wilde nous raconte. Cette … Lire la suite →

Publié dans 2 bien, bien | Tagué , | 22 commentaires

Artemis Fowl and the Atlantis Complex of Eoin Colfer

Publié le 29 août 2010 par Constance

3e livre lu en VO. Cela relève de l’exploit pour moi, du moins avant que je ne me lance. Mais c’est chaque fois plus facile malgré l’accentuation de la difficulté (en premier, j’ai lu un tout petit recueil de poèmes, … Lire la suite →

Publié dans 2 bien, bien | Tagué , | 10 commentaires

Créatures de la nuit de Kate Thompson

Publié le 4 avril 2010 par Constance

Merci aux éditions et à pour ce livre offert suite au jeu-concours du Livraddict mag n°1 Surprise ! Créatures de la nuit, ça ressemble à un énième titre de roman fantastique jeunesse. C’est ce que vous désiriez ? Eh, bien, … Lire la suite →

Publié dans 2 bien, bien | Tagué , , | 10 commentaires

Et que le vaste monde poursuive sa course folle de Colum McCann

Publié le 20 décembre 2009 par Constance

14/14 Et que le vaste monde poursuive sa course folle de Colum McCann éditions Belfond traduit de l’anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre 13 Août 2009 C’est le roman étranger de la rentrée le plus médiatisé et le plus récompensé : … Lire la suite →

Publié dans 4 déceptions | Tagué , , | 9 commentaires